深圳市腾讯计算机系统有限公司：腾讯积极开发和利用版权资源，运用各种手段，特别是在网络和数字环境下，大力促进作品的创作与传播，在将版权资源转化为社会财富、实现版权作品市场价值方面作出了突出贡献，先后荣获世界知识产权组织版权金奖作品奖，十大中国著作权人，全国版权示范单位等荣誉。公司坚持版权兴业之路，通过版权的创造、推广和运用，既满足了亿万网友的精神文化需求，也使腾讯快速成长为世界领先企业。

Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

Tencent is committed to the promotion of its copyrighted works, by developing copyright resources and promoting them in different ways, with a focus on online and digital channels. It has made significant contributions to the translation of such resources into social and economic benefits. It has been awarded the WIPO-NCAC Creation Award, the Top Ten Chinese Copyright Holders, and recognized as a model entity of copyright development. By creating, promoting and utilizing copyright resources, the company works to add dimensions to the cultural lives of the Internet users, and boost its growth as a globally leading company.